初六日。天色甚朗，觅导者各携筇上山①，过慈光寺，从左上。石峰环夹，其中石级为积雪所平，一望如玉。疏木茸茸中②，仰见群峰盘结，天都独巍然上挺。数里，级愈峻，雪愈深，其阴处冻雪成冰，坚滑不容着趾；余独前，持杖凿冰，得一孔，置前趾，再凿一孔，以移后趾；从行者俱循此法，得度。上至平冈，则莲花、云门诸峰，争奇竞秀，若为天都拥卫者。由此而入，绝谳危崖，尽皆怪松悬结，高者不盈丈，低仅数寸，平顶短鬣③，盘根虬干④，愈短愈老，愈小愈奇，不意奇山中又有此奇品也！松石交映间，冉冉僧一群⑤，从天而下，俱合掌言：“阻雪山中已三月，今以觅粮勉到此。公等何由得上也？”且言：“我等前海诸庵，俱已下山，后海山路尚未通，唯莲花洞可行耳。”已而从天都峰侧攀而上，透峰罅而下⑥，东转，即莲花洞路也。（节选自《徐霞客游记》）
　　[注释]①筇（qióng）：竹枝。②茸茸（róngróng）：草木初生的样子。③鬣（liè）:兽类颈上的长毛。此处形容松针。④虬（qiú）干：树干弯曲像虬龙一样。⑤冉冉（rǎn）:缓慢而飘忽的样子。⑥透峰罅（xiá）：穿过山峰间缝隙。
　　（注：“谳”字的“言”旁改为“山”）