独( dú) 怜(lián) 幽(yōu) 草(cǎo) 涧(jiàn) 边(biān) 生(shēnɡ)，                

 上(s hàn ɡ) 有(yǒu) 黄(huánɡ) 鹂(lí) 深(shēn) 树(shù) 鸣(mínɡ)。                   

 春(chūn) 潮(cháo) 带(dài) 雨(yǔ) 晚(wǎn) 来(lái) 急(jí)， 

野(yě) 渡(dù) 无(wú) 人(rén) 舟(zhōu) 自(zì)  横(hénɡ)。

作者背景

韦应物（737—792），中国唐代诗人。长安(今陕西西安)人。韦应物是山水田园诗派著名诗人，后人每以“王孟韦柳”并称。其诗以写田园风物著名，诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称

注词释义：

滁州：在今安徽滁县以西。

西涧：在滁县城西，俗名称上马河。

幽草：幽谷里的小草。

古诗今译：

我怜爱生长在涧边的幽草，

涧上有黄鹂在深林中啼叫。

春潮伴着夜雨急急地涌来，

渡口无人船只随波浪横漂。

名句赏析---“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。”

这是山水诗的名篇，描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂，以喻乐守节，而嫉高媚；后两句“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横” 写带雨春潮之急，和水急舟横的景象，这雨中渡口扁舟闲横的画面，蕴含一种不在其位，不得其用的无可奈何之忧伤。也说明韦应物宁愿做一株无人关注的小草，而不愿意去做那些大的官职。末两句以飞转流动之势，衬托闲淡宁静之景，可谓诗中有画，景中寓景。